书架外侧的屏障消失之后，整个图书馆内部的空间都看起来大了不少。

申澈也顺势来到距离最近的一座书架面前。

这里的书架并非是像前世图书馆那样，按照名字，或是类别，被统一的放到同一层，彼此之间相互贴合，用编号区分顺序。

相反。

与其说是书架，不如说是一个个展览台。

几乎每一本转职宝典。

而是每一本宝典都有一个专用的位置。

旁边还有对于宝典的注释。

而最让申澈惊喜的地方也就在这里——

注释是中文！

简体汉字，甚至是白话文！

阅读起来没有任何难度！

如现在就在申澈面前的：

《铁布衫》。

“跟前世武侠小说里面的横练功法差不多啊。”

申澈在心中想到，而旁边也的确用汉字写着：

铁布衫，修炼后可转职为武者，通过锤炼肉身来增强防御力。

修炼路径为

学习后觉醒初始技能为肉身硬化，具体效果为

“连觉醒的初始技能都有写？！”

申澈当即惊喜，这样的话，自己挑选转职宝典还需要碰什么运气？

直接对照说明书就好了啊！

简直不要太方便！

不过这一点对于蓝星上的人类就不是那么友好了。

他们根本看不懂图书馆上面的注释内容，甚至连宝典的名称也要猜测。

就比如在注释旁边的空白处，还用蓝星上的语写着：

“（汉字）铁——（蓝星语）破译应该为某种金属的名字，猜测这本书可能是金系修炼法门，可能能够拥有召唤金属攻击的能力。”

“两百年了这个世界对汉语的研究程度都才只是这样吗？”

申澈哭笑不得说道。

不过他在前世本科时学的是中医学，硕士跨考汉语方向的文字学，对这方面有所研究。

如果说繁体字还有一定的象形意义能够猜测出意思的话。

经过简化后，很多字都去掉了关键部分或者和其他部分合并，很多都已经和原来毫无关系。

比如金字旁原本就是一个“金”字，但在被简化后直接变成了“钅”，不做一番研究，还没有人指导，天知道要多久才能想明白。

甚至这还是简单的，其他如发财的发，本来应该是“發”，“发”其实是头发的“髮”，两相合并之后，任谁能想到发财会跟头发有什么关联。

外加上，注释上面的文字虽然是简体字，但书的封面上可是繁体字。

里面的内容甚至保不齐还是文文！

只可惜这些转职宝典外侧都有类似于塑封的东西，一经撕破，就等同于选择完成，他只好放回去。

只可惜这些转职宝典外侧都有类似于塑封的东西，一经撕破，就等同于选择完成，他只好放回去。

“怪不得蓝星这么多年，都没有对汉字有一个清晰的认知。”

申澈暗道一声，不由发笑。

尤其是想起。

前世网上流传的那些汉语题目。

比如什么小明一把把把把住了，意思意思很没意思小意思，就足够让一群学习汉语的外国人疯狂。

但就这，还是在有专门的汉语老师教学的情况下。

而蓝星

是没有的。

所有文字的意思，都只能摸索。

如同前世的文字学专家破译甲骨文一样。

只能通过猜测，和大量的其他相关资料辅助识别。

但是蓝星上，虽然有不少，甚至可以说是大量的转职宝典当做辅助资料。

但是转职宝典对每一个转职者来讲，都是一件很难私密的事情。

没有人会随便公开。

尤其是外部还时刻面临着万族的入侵，对于汉字的学习就更加艰难了。

想着，申澈又扫视到另一本转职宝典。

《追风掌》